NEWS...AAA...tous ce ki est japonais ^_^

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : FREAKY
• Album : FREAKY
• Année : 2008

Paroles :

PAROLES
Itsumo toori asa me ga samete
Taiyou wo mienatai kunai te
Kore kara wasurerare nai
Tabi no yukure wa
Doori te mo kareteku kara

Wakarete iru no you
Dakedo nukedaseru
GET FREAKY tsumou to te
Baby ah ah, omoiteru
GET FREAKY hoka no michi
Sagashiatte matte wa
GET FREAKY Kurayon mene
Baby ah ah, kokoro wo
GET FREAKY uwawaru ta
Baby, Kanjuju

Stop, stop!
Sorezore no mainichi ga tte
Sorezore ni tsukai wo shiru no darou
Daremo ga sukoshi tsudutsu
Chigahatte aruki dasu
Soshite watashi wo mo aruki dashite

Kenkai nante nai
Tachi ageru kara
GET FREAKY nukedaserai
Baby ah ah, watashi wo
GET FREAKY yurashita yo
Kimochi wakaru deshou
GET FREAKY ano kotoba ga
Baby ah ah, ano kumori ga
GET FREAKY watashi wo suku
Baby, kanjuju

Stop, stop!
Get back, stop that
Dakedo daremo tansukete wa kuranai
Get back, stop that
Jibun no nochi wa jibun de hirake
Get back, stop that
Wakatte kureru yatsu ga iru hazu
Kore ga my star
Sou motto moko wa yatte yuku

GET FREAKY tsumou to te
Baby ah ah, omoiteru
GET FREAKY hoka no michi
Sagashiatte matte wa
GET FREAKY Kurayon mene
Baby ah ah, kokoro wo
GET FREAKY uwawaru ta
Baby, Kanjuju
GET FREAKY


TRADUCTION


Comme d'habitude, je me réveille
et j'ai pleuré en désirant voir le soleil
la direction du voyage inoubliable que je commence
je peux la conduire comme je veux
je le sais mais je ne peux pas m'en sortir

get freaky tsume o tate mogaiteru
get freaky hoka no michi sagashi ateru made wa
get freaky kurayami ni kokoro o
get freaky ubawareta
don't stop

*je me débats en griffant
jusqu'à ce que je trouve un autre chemin
mon coeur est charmé par les ténèbres

chaqu'un sa vie
chaqu'un aura son propre monde
tout le monde avance pas à pas mais différemment
et moi, j'ai déjà avancé
il n'y a pas de limite, je me mets debout

get freaky nukedasenai watashi o
get freaky yurushiteyo kimochi wakaru deshou?
get freaky ano kotoba ga ano nukumori ga
get freaky watashi o sukuu
don't stop

*je ne peux pas m'en sortir, permets-moi, tu sais mon sentiment non?
ce mot, cette tendresse me sauvent

give up ! stop it ! dakedo daremo tasukete wa kurenai
give up ! stop it ! jibun no michi wa jibun de hirake
give up ! stop it ! wakatte kureru yatsu ga iru hazu
korega my style sou motte mukatte yuku

*mais personne m'aide
c'est moi-même qui cherche mon propre chemin
un jour, quelqu'un me comprendra
c'est mon style, oui, j'avance avec ça

Pokoro..

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : BLOOD on FIRE
• Album : ATTACK
• Année : 2005

Paroles :

Atsuku tagiru kodou wo tomeru
Jutsu nado miatara nakatta yo
Kachime nante wakara nai
Juu-bun juu-rin dame datte makeru ki wa shinai no sa

Kono soul wo shake
Show me ya way
Don't brake go away
Get on the stage
Karada voltage furu ten ok
Come on come on every naughty boys!
Rampage around as a rusher
Hibana chira shi toba shi crush out
Thrust all dasai no aside ya
Stay cool
Hikari no mukou he go break through!

Hito wa dare datte kodoku na yami wo
Hita hashiru middonaito rannaa
Yume oikakete
Azayaka ni inochi moyashite

Come with me!

Young bloods on fire
Tomadoi wo nugi sutete hashire
Get back your true hearts
Me mo kuramu you na supiido ni dakare
You got a feeling "way out"

Tamara nai aseri to kitai ni
Oshi tsubusarete shimai sou da yo
Aitsu wa marude inaduma
Bokura no doggu faito ni piriodo nai no sa

Aitsu no best one soresura hoedura
Puffed babe nosabarasu ki desu ka?
Mune no gaso rin mantan ok
Get out and slap every wack'n'craps!
Biito kizamu kick-bass
Are you ready for this?
I'll kick your ass
Pleasure treasure hori dasu soldier
One way road gyakusou on and on!

Furimuka naide mae dake wo mite
Atomodori wa deki nai
Yume kizutsu itemo
Tachiagaru toushi misete

Come with me!

Young bloods on fire
Itsuwari wo hagi totte tsukkire
Get back your true hearts
Hageshii jidai no supiido wo daite
You got a feeling "way out"
Go straight far away don't afraid!
Ride on da time and big wave
Say good-bye to da same night
Anytime rock your eyes
I'll make you fine
No poor right!
There're you and i
With this bangin'play all night!
Hey! that's so rude!
Act the fool out of the blue!

Come with me!

Young bloods on fire
Tomadoi wo nugi sutete hashire
Get back your true hearts
Me mo kuramu you na supiido ni dakare
You got a feeling "way out"

Young bloods on fire
Itsuwari wo hagi totte tsukkire
Get back your true hearts
Hageshii jidai no supiido wo daite
You got a feeling "way out"

Young bloods on fire
Tomadoi wo nugi sutete hashire
Get back your true hearts
Me mo kuramu you na supiido ni dakare
You got a feeling "way out"

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Sakuranbo
• Album : Sakuranbo
• Année : 2006

Paroles :

PAROLES :

Aishiau futari shiawase no sora
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo

Techou hiraku to mou ni-nen tatsu naa tte
Yappa jikkan suru ne nandaka teretari suru ne
Sou iya hidoi koto mo sareta shi
Hidoi koto mo yutta shi
Nakami ga ippai tsumatta amai amai mono desu

Naki naki no ichinichi ya jitensha no tabi ya
Kakiara wasere nai
Datte ooin da mon!

Egao saku kimi to tsunagatte tai
Moshi ano mukou ni mieru mono ga aru nara
Aishiau futari shiawase no sora
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo

Morattara mono wa sou ai wo kanji
Ageta mono wa mochiron zenryoku no ai desu
Yappa ii mon da yo ne kyoudou sagyou batsu GEEMU
Omoi gake naku rekishi wa sara ni fukai keredo

Hitotsu demo kaketetara ton demo nai
tari nai tari nai! tari nai!! futari no kizuna

Egao saku kimi to dakiattetai
Moshi tooi mirai wo yosou suru no nara
Aishiau futari itsu no toki mo
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo

Egao saku kimi to tsunagatte tai
Moshi ano mukou ni mieru mono ga aru nara
Aishiau futari shiawase no sora
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo

(Mou ikkai!!)

Egao saku kimi to dakiattetai
Moshi tooi mirai wo yosou suru no nara
Aishiau futari itsu no toki mo
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo
Aishiau futari itsu no toki mo
Aishiau futari itsu no toki mo
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo

TRADUCTION :

Pour deux personnes qui s'aiment,le bohneur est dans le ciel
L'un a coté de l'autre,toi et moi,des cerises

J'ouvre mon cahier,je réalise que deux ans ont passé
ca me coupe le souffle,
de me rappeler a quel point il était grossier avec moi
et que je l'étais en retour
Nous vivions une vie si riche,tout y étais doux

Pleurer jour et nuit, se balader en vélo ensemble, etc. Je ne peux pas tout exprimer apr l'écriture
Car trop de choses se produisaient!!

Mon sourire en fleurs; je veux que nous soyons ensemble
si nous sommes séparés dans le futur,nous nous reverrons surement
Pour deux personnes qui s'aimment,le bonheur est dans le ciel
l'un a coté de l'autre,toi et moi,des cerises

Je me sens si amoureuse
Ainsi,bien sur ,je te donne le meilleur de mon amour
Incroyable,c'est un sentiment si agréable! Travailler ensemble et jouer a des jeux
Inopinement,nous étions dévoués l'un a l'autre

Le passé est plus profond que ce que nous pensions
Mais si même une part était absente,
alors ca ne serait pas assez, pas assez ! Pas assez ! !
Nous devons etre ensemble

mon sourire en fleurs; je veux que nos mains se tiennent a jamais
Si nous ne sommes plus ensemble dans un futur lointain,
nous serons tout de meme deux personnes s'aimant a jamais
l'un a coté de l'autre,toi et moi,des cerises

Mon sourire en fleurs,je veux que nous soyons ensemble
Si nous sommes séparés dans le futur,nous nous reverrons surement
pour deux personnes qui s'aimment,le bonheur est dans le ciel
l'un a coté de l'autre,toi et moi,des cerises

Mon sourire en fleurs; je veux que nous soyons ensemble
si nous sommes séparés dans le futur,nous nous reverrons surement
Pour deux personnes qui s'aimment,le bonheur est dans le ciel
l'un a coté de l'autre,toi et moi,des cerises

Nous sommes deux personnes qui s'aimeront a jamais

Nous sommes deux personnes qui s'aimeront a jamais
l'un a coté de l'autre,toi et moi,des cerises.

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Akai Hana
• Album : Hoshi wo Mezashite (¯‚ð‚ß‚Ž‚µ
• Année : 2008

Paroles :

(Yamapi) Mabata kisae dekinu hodo hitomi wo ubawareta mama de
Torawarete oboreteku Akai hana

(Ryo) Surechigau shunkan KIMI wa marude nani goto mo nakatta mitai ni
Shisen wo sora shite sono mama toori sugite shimau
(Koyama) Futari no toki wa an nani mo afureru jounetsu hotobashitteru
Urahara natai do HONTO no sugata wakaranaku naru yo

(Yuya) Yakedo mitai ni jiri jiri to kogasareta My Heart

(NewS) Shinjitsu oi motometemo subete ga maboroshi no you de
Dokomade mo ochite yuku
Nemuru koto mo dekinu hodo isshun mo wasurerarenai
Midasarete kowareteku Akai Hana

(Shige) Mada doko ka ni mita koto nai himitsu no sugata wo motteru mitai de
Sono kokoro no naka BOKU ni dake wa misete hoshii no ni

(Yamapi) Memai mitai ni kura kura to yurameita My Soul

(NewS) Donna ni oi tsudzukete mo kimi no ai ga tsukamenakute
Dokomademo motometeru
Mabata kisae dekinu hodo hitomi wo ubawareta mama de
Torawarete oboreteku Akai hana

(Masuda) Marude sabaku no naka ukanderu shinkirou
Itsumademo tadori shukanai OASHISU (worst way of saying 'Oasis' ever)
(Yamapi) Sou ja nai to shinjisasete
Kokoro made dakishimete atsuku

(Ryo) Shinjitsu oi motometemo subete ga maboroshi no you de
Dokomade mo ochite yuku
(NewS) Nemuru koto mo dekinu hodo isshun mo wasurerarenai
Midasarete kowareteku

(NewS) Donna ni oi tsudzukete mo kimi no ai ga tsukamenakute
Dokomademo motometeru
Mabata kisae dekinu hodo hitomi wo ubawareta mama de
Torawarete oboreteku Akai hana